Hötensleben liegt im westlichen Landkreis Börde unmittelbar an der Landesgrenze zu Niedersachsen. Aus der Luft wird die kompakte Ortsstruktur inmitten einer weitläufigen, landwirtschaftlich geprägten Landschaft deutlich. Die besondere Grenzlage und die offenen Ackerflächen der Umgebung prägen das Erscheinungsbild des Ortes im Westen Sachsen-Anhalts.